Die Wände stehen! / The walls of the house are built!

Die Wände stehen! / The walls of the house are built!

Unterschrift auf dem Fundament des Wassertanks

Die Wände stehen!

The walls of the house are built!

[english version below]

Am Early Bird Education Centre in Wanga (Kenia) passierte einiges: Während es einen Teamwechsel bei Ingenieure ohne Grenzen gab, wurde fleißig an den beiden neuen Schulgebäuden weitergebaut.

Bewehrung des Ringbalkens wird montiert

Nachdem das Mauerwerk des zweiten Gebäudes innerhalb kürzester Zeit fertiggestellt wurde, sind auch der innere und äußere Ringbalken in Arbeit. Dafür hat das Baustellenteam im Vorhinein die Bewehrungskörbe auf der Baustelle geknüpft und anschließend auf das Mauerwerk gestellt. Danach wurde die Schalung gebaut und die das Dach tragenden Balkenschuhe eingeflochten und ausgerichtet. Abschließend wird der Beton gegossen und nachbehandelt. Diese Arbeiten werden sowohl für den inneren als auch den äußeren Ringbalken durchgeführt. Wie im vorherigen Blogartikel beschrieben, kommt dabei viel Handarbeit und die recycelten Materialien zum Einsatz: Aus alten Holzresten wurden Leitern und die Schalung gebaut, das Ausrichten der Balkenschuhe erfolgt per Richtschnur, der Beton wird mittels Eimer per Hand in die Ringbalken eingebracht und verdichtet. Trotz der Verwendung einfacher Mittel können die Ringbalken so innerhalb weniger Tage fertiggestellt werden.

Steine auf dem Fundament des dritten Gebäudes

Auch beim dritten Gebäude sind große Fortschritte sichtbar: Nach dem Nivellieren des Geländes wurde das Ringfundament analog zum zweiten Gebäude gegossen, sodass die beiden Gebäude zukünftig auf gleicher Höhe stehen. Die Ausrichtung unterliegt dabei der Prämisse, dass die Überläufe der Wassertanks leicht verbunden und das überschüssige Wasser gesammelt, aufgefangen und verwendet werden kann. Anschließend wurde das Steinfundament gelegt, wobei wiederum Steine aus einem naheliegenden Steinbruch Verwendung fanden. Da diese dort per Hand behauen werden und damit zwangsweise Unregelmäßigkeiten aufweisen, war eine Ausgleichsschicht aus Beton notwendig. Damit sind die Fundamentarbeiten auch am dritten Gebäude abgeschlossen.

Die Wänder werden aus Steinen gemauert

Der Fortschritt auf der Baustelle des Early Bird Education Centre ist deutlich erkennbar, wir von Ingenieure ohne und unser Projektpartner, die Mitglieder des Watema Village Empowerment Projects, sind begeistert. In den nächsten Wochen wird weiter gebaut. So haben die Mauerarbeiten am dritten Gebäude begonnen und der Sockel für den Wassertank wurde errichtet und von den Beteiligten unterschrieben. Die Bewehrung für die Ringbalken befindet sich in Vorbereitung, sodass auch hier bald die beiden Ringbalken betoniert werden können. Zeitgleich werden Holzbalken vorbereitet, sodass bald mit dem Bau des Dachs begonnen werden kann. Mehr dazu dann in den nächsten Blogbeiträgen!

Möchtest auch Du unser Projekt unterstützen, freuen wir uns über Spenden und Dein Engagement in der RG Leipzig!

There is a lot going on at Early Bird Education Centre in Wanga (Kenya): not only a new team of Engineers without borders/Ingenieure ohne Grenzen has arrived but also the workers on site have been working hard to build up the two new school buildings.

Bewehrung des Ringbalkens wird montiert

After the walls have been set up in no time, the work on the inner and outer ring beams could start.  Therefor the construction team tied the reinforcement cages and put them on the brickwork. The shuttering was built and then the joist hangers, which carry the roof, have been weaved in and adjusted. Last but not least the Concrete was poured and post treated. Both works have been done for the inner ring beam as well as the outer ring beam. As described in the previous blog article, a lot of manual work and recycled material is used: ladders and the shuttering are made of wood scraps. The adjustment of the joist hangers   was done with a guideline, the concrete was filled into the ring beams with a bucket and compressed manually. Even though simple methods were used the ring beams were   made in a few days.

Steine auf dem Fundament des dritten Gebäudes

We can see a huge progress going on at building number three: after the levelling of the ground  the ring foundation was poured the same way as the second building so that both buildings are built on the same height. The buildings are aligned in such a way, that the over flow of the water tanks can be easily connected and excess water can be collected and reused.   Die afterwards the stone foundation was laid with stones from the nearby quarry. As the stones are hand hewn and therefore uneven, a concrete leveling layer was necessary. This means the foundation work on the third building is finished!

Die Wänder werden aus Steinen gemauert

The progress of the construction site at the  Early Bird Education Centre can be clearly seen. Not only the team of Ingenieure ohne Grenzen, but also our project partner, the members of Watema Village Empowerment Projects, are enthusiastic. The works are not finished yet. The construction of the walls of building number three just begun and the base for the water tank was built and signed from the participants.. The reinforcement of the ring beams will be done soon, At the same time, wooden beams are prepared for the construction of the roof. read more in the upcoming blog articles!

If You would also like to support us, we look forward to donations and Your involvement in our RG Leipzig!

14.09.2022 Friedrich, Diana, Leonard