Ihre Spende hilft!

Previous Next

Blog des Projekts Kenia: Wasser- und Sanitärversorgung für die Gemeinde von Watema

20.07.2020 // 17:34

Privatspenden für die Coronaprävention // Private donations for corona prevention

Previous Next

[english version below]

 

Während sich die Pandemiemaßnahmen in Deutschland lockern, ist in Kenia weiter Vorsicht geboten. Das Schlüsselwort ist auch hier Prävention.

Die Regionalgruppe Leipzig unterstützt die Gemeinde Watema nicht nur mit Informationen zu Covid19 und seiner Verbreitung, z.B. mit Verhaltensempfehlungen, Übertragungswegen u.a., sondern hat sich kurzfristig entschlossen mit zwei Direktzahlungen die Beschaffung von dringend benötigten Mund-Nasen-Bedeckungen und Desinfektionsmittel / Seifen zu unterstützen. Rund 520,00 € sind von unseren Vereinsmitgliedern in Leipzig gespendet worden. Ein gigantisches Ergebnis, das von Großzügigkeit und Solidarität zeugt. Unser kenianischer Partner war berührt vor Freude und dem entgegengebrachten Mitgefühl.

Ein Herzlichen Dank an alle Spender:innen!!!

 

***

While the pandemic measures in Germany are gradually easing, extreme caution is still required in Kenya. The key word here is prevention.

The regional group in Leipzig not only supports the municipality of Watema with information about the spread of corona (recommendations for behavior, transmission routes, ...), but has decided at short notice to support the procurement of urgently needed mouthguards and disinfectants / soaps with 2 direct payments. Around € 520,00 came together when our club members donated in Leipzig. A gigantic result that shows generosity and solidarity. Our Kenyan partner was touched with joy and so much compassion.

Many thanks to the donors!!!

Weitere Blog-Einträge


05.09.2020 // 14:53

Unsere Zusammenarbeit mit dem Krankenhaus in Mbita, Kenia // Our cooperation with the Mbita...

[english version below] Während der Erkundungsreise lag eine weitere Priorität auf der Erfassung von Gesundheitsdaten. Genauer gesagt wollten wir eine konkrete Aussage...

Zusammenarbeit mit den Krankenhaus //...

15.06.2020 // 20:15

Wasser bringt Leben: Die aktuelle Situation im Ort Wanga // Water brings life: the current...

English version below Nach unseren Gesprächen mit der Gemeinde Watema haben wir einen Einblick erhalten, wie die aktuelle Wasserversorgung aussieht. Keiner der Haushalte...

Wasser bringt Leben // Water brings life

02.05.2020 // 23:11

Klein, ganz groß! // Small but great!

Als wir die Grundschule in Wanga besuchten, wurden wir von interessierten Kinderaugen beobachtet. Die Meinung der Schülerinnen und Schüler zu unseren Aktivitäten vor Ort...

Klein, ganz groß!

28.11.2019 // 21:19

Besichtigung des Early Bird Education Centre // Visit to the Early Bird Education Centre

[english version below] In der zweiten Hälfte der Erkundungsreise war der Besuch an der Early Bird Grundschule von Wanga, welche wir unterstützen wollen, ein zentrales...

Besuch // Visit

18.11.2019 // 23:34

Wasser, Material und Kontakte! // Water, material and contacts!

[english version below] Untätig sind Sarah, Diana und Maik ganz bestimmt nicht in ihrer 2-wöchigen Erkundungsreise vom Team der Regionalgruppe Leipzig! In den letzten...

Wasser, Material und Kontakte! // Water...

15.11.2019 // 20:10

Die ersten Tage in Mbita und Wanga // First days at Mbita and Wanga

[english version below] Am Mittwoch nach der ersten Nacht in Kenia im Hotel in Kisumu wurden Diana, Sarah und Maik von William, dem Schulleiter und einer der...

Die ersten Tage in Kenia // First days...

12.11.2019 // 13:11

Ausreise nach Kenia am 11.11.2019 / Departure to Kenya on Nov. 11th, 2019

[english version below] Wir sind ganz aufgeregt! Montag Abend sind Diana, Sarah und Maik -nach einer angenehmen Fahrt von Leipzig nach Frankfurt / Main mit der Deutschen...

Ausreise / Departure

06.09.2019 // 15:10

Heiße Phase vor der Erkundungsreise

Erneut war es soweit: das monatliche Treffen der Regionalgruppe Leipzig fand - temperaturbedingt wieder in den kuscheligen Räumen der Hochschule für Technik, Wirtschaft...

Heiße Phase

08.07.2019 // 18:46

Aktuelles aus dem Projekt: Fleißig trotz Hitzewelle

Während die Temperaturen im Juni alle Rekorde gebrochen haben, wurde in der Regionalgruppe Leipzig fleißig weiter gearbeitet: Wir haben durch unsere Spendenaktionen und...

Fleißig trotz Hitzewelle