Ihre Spende hilft!

Previous Next

Blog des Projekts Uganda: Wasserversorgung für die Divine Mercy High School

12.01.2021 // 19:37

Auf der Zielgeraden / Final Spurt

Previous Next

Im Februar 2021 wollen wir fertig sein. Das Dach ist gedeckt, die Wände werden jetzt verputzt, die Türen eingehängt und die Sanitäranlagen installiert.

Der Deckel für den Septic Tank zur Abwasserbehandlung wird gerade gegossen und dann der Bitumenanstrich auf die Außenwände gebracht – das wird dann die „schwarze Wanne“, die das Eindringen des drückenden Grundwassers verhindert.

Die Examen-Kandidaten sind noch bis zum 18. Januar in den Ferien. So haben die Bauarbeiter jetzt freie Bahn. Und dann endlich - im Februar gibt es, den Zeiten geschuldet, nur eine „kleine“ Einweihungsfeier: Die Schüler/-innen mit Maske und Abstand vor Ort und unser Projektteam in Hamburg  via Skype  - auch mit  Abstand ...leider zu großem.

Final Spurt

We want to be ready in February 2021. The roof is covered, the walls will now be plastered, the doors hung and the sanitary facilities installed.

The slap of the septic tank for wastewater treatment is casted now and the bitumen coating will be applied to the outer walls - this becomes the “black tank” that prevents the pressing groundwater from penetrating.

The exam candidates are still on vacation until January 18th. So the construction workers now have a free run. And then, finally - in February there will be just a "little" opening ceremony inauguration ceremony in these times: The students with mask and distance on site, our Project Team in Hamburg via Skype – also "at distance" but too far apart ...

Weitere Blog-Einträge


14.12.2020 // 18:59

Selbst Starkregen hindert uns nicht am Weiterbauen / Even heavy rainfall is no obstacle for us to...

Nun hat uns doch die Regenzeit erwischt. Die Baugrube für den Abwassertank ist vollgelaufen und gleichzeitig ist der Grundwasserspiegel wegen der kräftigen Regenfälle...

Mehr erfahren

10.11.2020 // 15:50

Trage deine Maske – halte Abstand / Wear your mask – keep distance

Breaking News“ – 13-11-2020 Jetzt haben sich insgesamt 61 Schüler/-innen zurück gemeldet – davon 70% Mädchen! Nur 9 Schüler kehren nicht zurück – leider sind auch die...

Mehr erfahren

02.11.2020 // 16:51

Wir bauen weiter – nächster Schritt gesichert / Building beyond – next step secured

Mitten in den Vorbereitungen des Baubeginns für die Mädchen-Toiletten kommt die lang ersehnte gute Nachricht. Die Unterstützung unseres ehrenamtlichen Projektteams für...

Mehr erfahren

14.10.2020 // 12:37

Baugenehmigung erteilt / Building permit granted

Dem Baubeginn steht nun nichts mehr im Wege. Der Generalunternehmer ist beauftragt. Ein Schuppen zur Lagerung vom Baumaterial ist fertig und wartet auf die ersten...

Mehr erfahren

14.09.2020 // 16:50

Wir sind gestartet - We started

Gemeinsam mit unseren Partnern prüfen wir gerade die vorliegenden Angebote. Und sicher werden wir dabei die angebotenen Leistungen noch einmal "kneten", damit wir den...

Mehr erfahren

23.06.2020 // 14:13

Wenn man will – aber nicht darf .... / You want to move on - but are not allowed ...

„We are eagerly looking forward to get the last offers from our listed bidders”, berichtete Frank Kakeeto in unserer Telefonkonferenz über Skype. Frank leitet das von...

Mehr erfahren

16.05.2020 // 17:32

Bildung in schwerem Fahrwasser – und die Schüler/-innen? / Education in deep waters – and the...

“Our financial situation is pretty tense”, berichtet Mukasa Spire Miteigner der Divine Mercy High School in Uganda, “we can’t charge ongoing school fees due to the...

Mehr erfahren

10.05.2020 // 13:22

Trotz COVID-19 arbeiten wir weiter – digital - Despite COVID-19, we continue to work - digitally

Actually the necessary time to carry on the planning works has been affected by the lockdown and I think we need an extra month until June to accomplish the deliverables...

Mehr erfahren

16.04.2020 // 12:58

Schnelle Lösung gefragt - Quick Solution needed

“The hygienic situation of the girls' toilets is alarming and the pit is about to overflow at any time,” berichteten Mukasa Spire und Frank Kakeeto in unserer...

Mehr erfahren

07.03.2020 // 15:23

Ausschreibungen in Arbeit / Tenders for implementation in progress

„The team is complete and very active now“, berichtete Mukasa Spire. Unser Partner ist mit seinem lokalen Planungsteam gestartet und gemeinsam läuft das gemeinsame „...

Mehr erfahren

11.12.2019 // 00:09

Nach der Erkundung - Was jetzt zu tun ist / After Exploration Mission - What to do now

„Wir haben Geländeplan und Projektplanung vervollständigt, Wasserproben entnommen und die Erkundung mit den Unterschriften der Projektvereinbarungen (MoUs) mit unseren...

Mehr erfahren

27.11.2019 // 15:23

Erfolgreiche erste Woche - A successful first week

„Wir haben unsere Partner der Divine Mercy High School und vom lokalen Rotary Klubs an einen Tisch gebracht – zuhören und miteinander reden lassen. Und so haben wir auch...

Mehr erfahren