Ihre Spende hilft!

Previous Next

Blog des Projekts Kenia: Wasser- und Sanitärversorgung für die Gemeinde von Watema

08.07.2019 // 18:46

Aktuelles aus dem Projekt: Fleißig trotz Hitzewelle

Während die Temperaturen im Juni alle Rekorde gebrochen haben, wurde in der Regionalgruppe Leipzig fleißig weiter gearbeitet:
Wir haben durch unsere Spendenaktionen und die großzügige Unterstützung von Mitgliedern, Sponsoren und Spendern nun genügend Geld gesammelt, um unsere Erkundungsreise nach Kenia durchzuführen.  Das Geld wird für Flugkosten, notwendige Schutzimpfungen, Unterkunft und Verpflegung sowie Transport vor Ort benötigt.

Die Reise dient der IST-Analyse der lokalen Rahmenbedingungen für das Projekt, der Identifikation von geeigneten Materiallieferanten, dem Werben weiterer Projektunterstützer und dem Kennenlernen der Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung. Die zwei freiwilligen Mitglieder, die für uns nach Kenia reisen werden, haben wir nun auch festgelegt. Die Reisevorbereitungen für die beiden haben jetzt gestartet.
In diesem Rahmen wurde einer der Reisenden am 22. & 23. Juni im Workshop "Interkulturelle Kommunikation" an der HTWK Leipzig speziell für die Ausreise geschult und kulturell sensibilisiert. Das erlernte Wissen hilft uns, kulturübergreifend zusammenzuarbeiten und häufig auftretende Missverständnisse in der Kommunikation auf ein Minimum zu reduzieren.

Weiterhin haben wir, um für die nächsten Aufgaben mehr freiwillige Unterstützer zu gewinnen, eine Zusammenarbeit mit der Firma SALT AND PEPPER und dem VDI gestartet.

Unsere nächste Aktion findet am 13. Juli 11-17Uhr auf dem Flohmarkt bei Ilses Erika in Leipzig Connewitz statt. Wir wollen Artikel verkaufen und Spenden sammeln, um damit das Projekt zu unterstützen. Kommt doch vorbei und sprecht uns an!
 

Diana Edler/05.07.2019

 

 

While the temperature records were broken in June, the regional group of Leipzig was hard working:

Thanks to fundraising and the generous support of our members, sponsors and donors, we raised enough money to start our reconnaissance mission to Kenya. This will cover the cost for flights, vaccinations, accommodation and transportation in Kenya.

The journey is planned as an analysis of the local conditions for the project, the identification of suitable material suppliers, the recruitment of further project supporters and getting to know the needs of the local population. In addition, two volunteers who travel to Kenya for us have now been defined. The preparations for the journey of the two members have now started.

In this context, one of the travelers was specially trained for the departure in the workshop "Intercultural Communication" at the HTWK Leipzig on June 22 and 23 and culturally sensitized for the departure. The knowledge gained, will help us to work together with partners from different cultures and to minimize frequent misunderstandings in communication.

In addition, more volunteers started to work on the next tasks and we have started a cooperation with the company SALT AND PEPPER and the VDI (Association of German Engineers).

Next time you can meet us at the flea market in Ilses Erika (Connewitz, Leipzig) on July 13 from 11am to 5pm. We will sell items and raise funds to support our current project. Come by and meet us!

Diana Edler/05.07.2019 / Translation S. Glaß

Weitere Blog-Einträge


20.07.2020 // 17:34

Privatspenden für die Coronaprävention // Private donations for corona prevention

[english version below] Während sich die Pandemiemaßnahmen in Deutschland lockern, ist in Kenia weiter Vorsicht geboten. Das Schlüsselwort ist auch hier Prävention. Die...

Coronaprävention // corona prevention

15.06.2020 // 20:15

Wasser bringt Leben: Die aktuelle Situation im Ort Wanga // Water brings life: the current...

English version below Nach unseren Gesprächen mit der Gemeinde Watema haben wir einen Einblick erhalten, wie die aktuelle Wasserversorgung aussieht. Keiner der Haushalte...

Wasser bringt Leben // Water brings life

02.05.2020 // 23:11

Klein, ganz groß! // Small but great!

Als wir die Grundschule in Wanga besuchten, wurden wir von interessierten Kinderaugen beobachtet. Die Meinung der Schülerinnen und Schüler zu unseren Aktivitäten vor Ort...

Klein, ganz groß!

28.11.2019 // 21:19

Besichtigung des Early Bird Education Centre // Visit to the Early Bird Education Centre

[english version below] In der zweiten Hälfte der Erkundungsreise war der Besuch an der Early Bird Grundschule von Wanga, welche wir unterstützen wollen, ein zentrales...

Besuch // Visit

18.11.2019 // 23:34

Wasser, Material und Kontakte! // Water, material and contacts!

[english version below] Untätig sind Sarah, Diana und Maik ganz bestimmt nicht in ihrer 2-wöchigen Erkundungsreise vom Team der Regionalgruppe Leipzig! In den letzten...

Wasser, Material und Kontakte! // Water...

15.11.2019 // 20:10

Die ersten Tage in Mbita und Wanga // First days at Mbita and Wanga

[english version below] Am Mittwoch nach der ersten Nacht in Kenia im Hotel in Kisumu wurden Diana, Sarah und Maik von William, dem Schulleiter und einer der...

Die ersten Tage in Kenia // First days...

12.11.2019 // 13:11

Ausreise nach Kenia am 11.11.2019 / Departure to Kenya on Nov. 11th, 2019

[english version below] Wir sind ganz aufgeregt! Montag Abend sind Diana, Sarah und Maik -nach einer angenehmen Fahrt von Leipzig nach Frankfurt / Main mit der Deutschen...

Ausreise / Departure

06.09.2019 // 15:10

Heiße Phase vor der Erkundungsreise

Erneut war es soweit: das monatliche Treffen der Regionalgruppe Leipzig fand - temperaturbedingt wieder in den kuscheligen Räumen der Hochschule für Technik, Wirtschaft...

Heiße Phase